« 密かに話題沸騰中 | トップページ | Tug of war »

2006.02.03

初添削。

昨日はGEOSレッスンデイ。英文日記を、Mark(講師)に初添削してもらいました。どうやら左程大きな間違いは無かったようです。でもそれは、私の英語の実力が上がったからという訳では全然無く、チャレンジしなかったからです。

というと今週は、ネイティブであれば小学生低学年でも書けるような、単純な文しか書かなかったからです。だから当然チェックも少ない。

でも細かいミスはやはり沢山有りました。6日間日記を書いた中で一番多かったミスが”a”の欠落。やはり冠詞か!という感じ。

Markに目を通して貰うまえから、チェックされるのは時制・冠詞・前置詞の3点だろうなと思っていました。時間をとって考えながら書いているので、さすがに時制の間違いは少なかったです。前置詞も今回はそんなに間違っていなかったようです。

そう冠詞です。冠詞!やはり日本人には一番の難関か?でもハートで感じることができれば、大丈夫!なはず。来週の課題が見つかりました。名詞の前には、冠詞がいるのかいらないのか?そして使う必要があれば、theなのかaなのかを常に考える習慣をつけよう。

そういえば『ハートで感じる英文法』B000DZJKY4 の第一回目放送のお題も冠詞だったような・・・I'm not sure.

関係ありませんが、遂に今週は『みっちゃん』が『み』になりました。(ハートで感じる・・・を見ている人にしか、わからないネタです。申し訳ございません。)

その内、日記の原文とその指摘された間違いを掲載する予定。恥かしい。

|

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/103482/8487509

この記事へのトラックバック一覧です: 初添削。:

» ハートで感じる英文法 if [英語を楽しむ]
今回はifです。 ifといえば、「もし」という意味を連想する方が多いと思いますが、 ネイティブのイメージとしては、「二択」という感じがあります。 例えば、 (価格交渉の場などで) If you can't give me a better price, I'll look elsewhere. もっと安くしてくれないんな..... [続きを読む]

受信: 2006.02.03 21:57

» NHK 3ヶ月トピック英会話 ハートで感じる英文法 会話編 [Reflechir Blog]
今月からの「NHK 3ヶ月トピック英会話」は 「ハートで感じる英文法 会話編」 ... [続きを読む]

受信: 2006.02.04 23:32

コメント

れもンさん、コメントありがとうございます。
小説もどきですか・・・凄いですね!日記だと表現や言回しが決まってきますからね。小説だと表現の幅が更に広がりますね。

話は変わりますが、私もロアルド・ダール好きです。読み易い上に、ストーリーも面白く言うことなしです。私が呼んだのは『MATILDA』と短編集の2冊だけですが。

特に短編集に載っていた『The man from the south』は特に印象に残っています。

投稿: 海外移住希望 | 2006.02.05 12:30

会話だけだと、話の腰を折るから、よほどの間違いで無い限り、イチイチ直してはくれないけれど、添削だと細かいところを見てくれるからいいですよね!

れもンもよく添削してもらいます。れもンの場合は、日記ではなく、小説もどきですが・・・。

やっぱり、冠詞をよくチェックされますねー。a とtheが間違ってたり、抜けてたり。あと、この場面でこの単語は使わない・・とか。微妙なニュアンスをチェックされます。
無理やり文章を長くしようとして、ながーい主語だけで終わってたりって事もありました。苦笑。

このお陰で、随分 堂々と間違えられるようになりました!!笑。 

お互いがんばりましょう!!

投稿: れもン | 2006.02.05 10:59

ぺんぎんさん、コメントありがとうございます。

私も最初は、大西先生のことを胡散臭く感じていました。今は慣れました。(^^;

乙女座B型同志、頑張りましょう。

投稿: 海外移住希望 | 2006.02.04 07:40

はじめまして。こんにちは。ぺんぎんです。
トラバありがとうございました。
こちらのブログ読ませてもらいましたが、内容ぎっしりで凄いですねぇ。( ´∀`)
英語の勉強もブログも見習わなければ・・・
あ、関係ないですが、オイラも乙女座B型です~(ほんと関係ない・・・^^;)
それではまた~

投稿: ぺんぎん | 2006.02.03 22:33

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)