世間はWindows Vistaで大騒ぎ

巷ではウィンドウズ・ビスタ（WindowsVista）の話題で持ちきりであります。まあこのブログ一応英語ブログですし、私パソコンマニアでもなくVistaについて詳しい事を書く知識もないので、違う視点からちょっとせまってみます。

まずVistaという単語の意味。皆さんご存知でしょうか？私は知りませんでした。（確かトヨタの車でビスタってあったよな？ぐらい）辞書によると

VISTA・・・眺め・眺望などが美しいこと。転じて将来的な見とおしの明るさなども指すようです。

ということはVISTAとは、文字通りの画面の美しさと、マイクロソフトウィンドウズの明るい未来を願ってつけられた名前といえるのでしょうか・・・

本家アメリカの反応はどうなのかな？と思い『TIME』のHPを見てみた。何か日本程は盛り上がっていないみたいだ。VISTAに関する見だしが下記の通りとなっている。

WINDOWS VISTA: WHY NOBODY CARES

何で誰もVISTAについて、気にかけないか？みたいになるでしょうか訳すと。気になる方はこちらをどうぞ。オリジナル英文が見れますよ。

日本人の方が新し物好きということなのだろうか。冷静な反応ですね。それとも日本もメディアが騒いでいるだけで、消費者は意外と冷静なのかも。とりあえずは動くもんね。